Ali, to znanje ti je beskorisno, jer ne možeš izaæi odavde.
Ma questo non ti servirà. Non puoi andartene da qui.
Jer ne možeš da izgubiš ono što ni ne dobiješ.
Puoi togliere una cosa mai data?
Neæe moæi jer ne možeš platiti.
Non te la posso dare Perché non puoi pagare
Konaèno udariš u dno i shvatiš tko si zapravo jer ne možeš iæi niže.
r Alla fine tocchi il fondo e sai chi sei perché non puoi andare più in basso.
Jesi li besna jer ne možeš videti?
Non ti fa rabbia non avere la vista?
Zovi ESPN jer ne možeš pisati ovo sranje.
Un evento così non capita spesso!
Nosiš crno jer ne možeš naci nešto drugo?
Ti vesti di nero perché non hai trovato nient'altro?
Našao si svoj zvuk jer ne možeš bolje?
Hai trovato il tuo sound perché non suoni bene?
Možda ti se poveravam jer ne možeš nikome reæi.
Forse mi confido con te perché non puoi dirlo a nessuno.
Briga me šta kažeš, jer ne možeš se buniti kako neko završi sukob!
Non mi importa niente di quello che dici, amico, perche' se inizi qualcosa lamentati di come qualcuno finisce quel qualcosa.
Sjedit æeš na mom kauèu, i držati nas obje u depresiji jer ne možeš priznati da je gotovo s tvojom ženom.
Ti siederai sul mio divano, e ci deprimeremo entrambi perche' non vuoi ammettere che e' finita con tua moglie.
Jer ne možeš imati... agenta bez fotografija glave.
Perche' non avro' mai un... un agente senza primi piani.
Držiš figure ovako jer ne možeš da saviješ palac.
Tieni i pezzi in questo modo perche' non riesci a piegare il pollice.
Jer ne možeš ni govoriti zbog ovoga, zar ne?
Tanto questa Volta non ti serve la tua parlantina, Vero?
Želiš da ideš tako da se Eric ne oseæa beznaæajno ili... želiš da ideš zbog toga jer ne možeš da saèekaš da me vidiš ponovo?
Vuoi venire perche' cosi' Eric non si offendera' o... o vuoi venire perche' hai assolutamente bisogno di vedermi?
Pa si zakljuèio da te žena ostavila jer ne možeš disati, toèno?
Quindi hai pensato che tua moglie ti abbia lasciato perche' respiri male, vero?
Kako ponižava da tražiš od balavca pomoæ u dragstoru jer ne možeš da dohvatiš nešto sa više police?
Di quanto sia umiliante chiedere aiuto a un ragazzino, al supermercato, perche' non riesci a raggiungere lo scaffale in alto?
Zato jer si uvek sa mnom, jer ne možeš biti sam.
Sei sempre con me perche' a te non piace stare da solo.
Jer ne možeš da unaprediš savršenstvo.
Perche' non si puo' migliorare la perfezione.
Stvar je u tomu da ti srce brže lupa jer ne možeš doèekati da ju opet vidiš.
E' quando ti batte piu' forte il cuore perche' non vedi l'ora di vederla.
Jer ne možeš vjeèno izdržavati ovo.
Perche' non puoi continuare a farlo per sempre.
Nemaš izbora Nikita, jer ne možeš prosto ušetati u Odsek i uzeti protivotrov, a i nemaš vremena da ga proizvedeš, jedini naèin na koji možeš i dalje živeti je da budeš dobra i slušaš.
Non hai scelta, Nikita. Non puoi andare alla Divisione a prendere l'antitossina, e non hai abbastanza tempo per farla sintetizzare, quindi se vuoi continuare a vivere devi stare al gioco e ubbidire.
Prvo æu da uzmem brašno, jer ne možeš praviti kolaè bez brašna, zar ne?
Per prima cosa, prendero' la farina. Perche' non si puo' certo fare una torta senza farina, giusto?
Jer ne možeš da budeš sa njom sve vreme.
Perche', ovviamente, non puoi starle sempre attaccato.
Pa, ne pokušavaj me zaustaviti, jer... ne možeš.
Beh, non provate a fermarmi, perche'... non lo potete fare.
Ili je zato jer ne možeš podnijeti da si ga izgubila?
O lo fai perche' non sopporti l'idea di perderlo?
Ok, mislila sam biti izravna prema tebi mama, ali... razgovarati æemo sutra jer... ne možeš koristiti istinu da me naružiš pred djecom.
Ok, avevo intenzione di litigare, mamma, ma... ne parleremo domani, perche'... non puoi usare la verita' per indebolire la mia posizione con i ragazzi.
Morat æeš, jer ne možeš ušetati u stanicu na mali muški razgovor.
Dovrai. Perche' non puoi entrare nel mio distretto per un faccia a faccia con lui
Potpuno belaèke, jer ne možeš da budeš èlan porote, ako nemaš pravo glasa.
Perché, come lei sa, non hai diritto di far parte di una giuria fin quando non sei iscritto nelle liste elettorali.
Sada kad si pijan ceo dan, pokušaš da kradeš jer nemaš posla, ali tvoja krađa ne ide baš dobro jer ne možeš da trčiš.
E, ubriaco tutto il giorno, ruberai per sopravvivere, ma avrai qualche problemino perché non potrai correre.
Nisi siguran da su dobro, jer ne možeš biti?
Esattamente, "eh". Non sei sicuro perche' non puoi saperlo.
Ne bih pešaèila sa njim i da nije, jer ne možeš verovati robijašu i plus glup je.
Ma comunque non sarei venuta qui con lui, perche' non ci si puo' fidare di un detenuto e poi e' idiota.
Jer ne možeš da narediš nekome da te voli.
Non puoi costringere una persona ad amarti.
Pa, znaš, nije ni važno, jer ne možeš doneti ovakvo rešenje, jer krši podzakonske akte.
Beh, sai, non importa, perché non puoi presentare una risoluzione del genere, perché viola la legge.
Ni glavom svojom ne kuni se, jer ne možeš dlake jedne bele ili crne učiniti.
Non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello
0.4307861328125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma questo non ti servirà. Non puoi andartene da qui. 